http://www.flashgenesis.com

游戏黑科技!RetroArch模拟器为游戏加入配音及实

  虽然现在越来越多的游戏开发商开始重视中文市场,内置中文字幕或者加上中文配音的游戏相比数年前已经不少,不过对于早年的经典游戏仍然还有很多没能尽兴本地化。最近,提供一站式老游戏模拟解决方案的RetroArch开发出了一种听起来非常黑科技的新功能——为模拟器游戏自动翻译!

  RetroArch是一个能够模拟多平台游戏的模拟器软件,通过使用不同的内核可以模拟FC、MD、N64、PSP、DC等游戏主机海量游戏。1.7.8版RetroArch新增加了一个名为“AI服务按钮”,该功能使用OCR技术扫描玩家屏幕上显示的文字,并立刻翻译成英文字幕显示在游戏的上层。原本在游戏中的“蝌蚪文”立刻被机翻成了能够读懂的文字,当然因为使用的是机器翻译,因此翻译出的意思不可能完全准确。

  另外,使用Text to Speech文本阅读技术,RetroArch模拟器还做到了为老游戏配音的功能!使用该功能后,模拟器会实时将获得的文字使用谷歌API阅读出来,因为游戏显示再到服务器进行语音化需要一定时间,因此在阅读时会有些延迟。

  值得一提的是,想要通过RetroArch模拟器使用即时翻译功能,必须申请注册谷歌账户,在开发者平台进行设置,并在本地运行服务器端程序。对于普通玩家来说门槛较高,不建议现在使用,但不管怎样RetroArch为今后模拟器游玩经典游戏提供了一种全新的方法,说不定用不了多久,喜欢老游戏的玩家可以通过RetroArch方便的玩到中文配音+字幕的经典游戏了。

  中国游戏排行榜(China Game Weight Rank)是由新浪游戏推出的国内最全面、最专业、最公正、最客观的多平台游戏评测排行榜,包含了目前市场上所有的手游、端游、主机游戏、VR游戏、智能电视游戏及H5游戏,力图为中国玩家打造最值得信赖的游戏推荐平台。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。